Chiaro che non sono un esperto, io, di tempistiche di ristrutturazione dei palazzi. Né di quelle invasive, tipo scardinamenti e ricostruzioni, né di quelle più light come il rifacimento d’una facciata. Epperò, dai: magari non è mestiere mio, ma sono un cittadino. E manco può sembrarmi normale, semplicemente perché sono profano della materia, che per quattro o cinque piani di nuovo intonaco più stuccatura e riverniciatura si tengano montati ponteggi per mesi. A volte, addirittura per anni. Che poi, boh, non lo so quanto il Comune sia tenuto a rinnovare l’autorizzazione per l’occupazione del suolo soltanto perché un tizio dall’altra parte dello sportello caccia i soldini. Specie perché queste manutenzioni, salvo rare eccezioni, sono sempre altamente limitative della viabilità, sia automobilistiche che pedonali. E soprattutto, anche se tassativamente organizzate al massimo livello di sicurezza per terzi e addetti ai lavori, non è che possano autonomamente scongiurare il rischio d’un qualunque pericolo per eventi eccezionali. Ché ormai natura e clima sono impazziti, e magari le norme antinfortunistiche non s’aggiornano così velocemente come i nubifragi o le trombe d’aria che di botto ci ritroviamo per le strade. Dice che alcune città mettono dei...

L’insediamento del Commissario prefettizio è avvenuto il 6 ottobre, cinque giorni dopo il Consiglio comunale che ha decretato la sfiducia alla sindaca Cecilia Francese. In due settimane Castrese De Rosa, dopo aver dedicato i primi tre giorni alla doverosa conoscenza della macchina amministrativa ha iniziato ad operare con i poteri del Consiglio comunale e della Giunta.  Uno dei primi atti del prefetto De Rosa riguarda l’aumento del personale con l’indizione di due concorsi, uno per il dirigente della Polizia Locale e l’altro per quello dell’Avvocatura, e gli interpelli per l’assunzione di sei istruttori amministrativi.  Il 9 ottobre, invece, gli uffici hanno pubblicato la gara n. 2026/063 relativa ai lavori di ammodernamento, ristrutturazione, rifunzionalizzazione e messa in sicurezza del campo da gioco e degli spazi di supporto all’attività sportiva dello Stadio Pastena, con termine per la presentazione delle offerte fissato al 6 novembre 2026. L’intervento è finanziato per 800.000 euro con risorse del Fondo di Rotazione ex lege 183/1987, di cui all’Accordo per la Coesione del 17 settembre 2024 (Determina del Direttore Generale ARUS Campania n. 91 del 24/06/2026) e per 200.000 euro con fondi del Bilancio Comunale.  Nella stessa data è...

«Una sfiducia senza una motivazione politica valida, arrivata a pochi mesi dal giudizio dei cittadini». Angelo Cappelli torna così sul primo ottobre, il giorno che ha chiuso anzitempo l’amministrazione Francese. Da presidente del Consiglio comunale, tra i volti più attivi della vecchia maggioranza, legge quella scelta anche attraverso la memoria dei commissariamenti seguiti alle esperienze Barlotti e Santomauro: «Dispiace che Battipaglia debba subirne un altro. Un sindaco democraticamente eletto dovrebbe arrivare alla fine del mandato, perché siano poi i cittadini a tirare le somme». Secondo Cappelli, la decisione sarebbe stata ancora meno comprensibile considerando che Cecilia Francese aveva ormai esaurito la possibilità di una nuova candidatura: «Non avrebbe potuto ricavare alcun vantaggio politico dal prosieguo del mandato». E rivendica soprattutto la continuità amministrativa restituita alla città: «Nel primo mandato pesavano il riequilibrio finanziario e il Covid, nel secondo il Pnrr ha assorbito gran parte del lavoro degli uffici, soprattutto sulle scuole». Poi i conti e le opere: «Il Comune oggi ha un avanzo di diversi milioni di euro. Qualcuno dirà che quei soldi potevano essere spesi, ma potranno esserlo nei prossimi mesi e dalla futura amministrazione». Cappelli cita Piazza della Repubblica,...

«In aula consiliare i cellulari scoppiavano». Gaetano Marino torna alla sera dell’ultimo Consiglio comunale con un’immagine che dice più di molte ricostruzioni: telefonate, messaggi, pressioni, trattative fino all’ultimo minuto. Fu lui, consigliere di Liberali e solidali, a depositare la mozione che mandò a casa Cecilia Francese. Oggi rivendica quella scelta come l’ultimo atto d’una crisi maturata molto prima del voto. Per Marino, la sfiducia ha soltanto certificato ciò che i numeri raccontavano da mesi: «La sindaca è andata a casa da sola. Da sedici voti era scesa a dieci». Quei «mal di pancia», sostiene, «venivano da lontano» e la mozione sarebbe arrivata dopo una lunga sequenza di tensioni e strappi: «Non ci siamo svegliati una mattina decidendo di sfiduciarla». Difende anche la scelta del commissariamento, sebbene limitato a poco tempo. «Ha senso anche per sette mesi, perché con Francese molti atti non passavano. Il commissario non ha problemi di maggioranza». E aggiunge una valutazione tutta politica sulla fase che precede le elezioni: «Non si poteva arrivare alle amministrative con la sindaca ancora in carica con la propria Giunta, senza più i numeri, a condizionare il futuro. Ora si riparte da zero»....

Quando è nata l’idea di Invasioni Botaniche, ormai ben cinque anni fa, insieme a Luigi Viscido, l’unica intenzione era quella di mettere a dimora un albero. Non immaginavamo lontanamente che da quel gesto sarebbe nato un percorso capace di coinvolgere tante persone, creare una bellissima squadra e portarci a parlare di verde urbano a Battipaglia insieme al professor Francesco Ferrini, tra le voci più autorevoli a livello internazionale nel campo dell’arboricoltura urbana. A muovermi, allora come oggi, è una passione che spesso sento travolgermi: non sono io a governare lei, è lei a governare me. È l’amore per la mia città, il desiderio di vederla più bella, più vivibile e, lo ammetto, forse anche un personale istinto di sopravvivenza in un mondo che non è proprio come lo sento e lo vorrei. Una passione che, nel tempo, è diventata un sentire condiviso, capace di unire intorno a un albero una squadra, quella di Invasioni Botaniche, e di trasformare un’intuizione nel progetto concreto degli Stati Generali del Verde, una settimana di incontri e confronti per riflettere sul verde urbano, sulla sua cura e sul ruolo che riveste nella qualità della vita della...

Gentile direttore,al termine del mio percorso amministrativo, ritengo doveroso presentare ai cittadini un bilancio del lavoro svolto nell’ambito dell’incarico sindacale conferitomi nell’ottobre 2023 per la gestione del verde pubblico. Un bilancio che non si limiti alle iniziative promosse, ma affronti con sincerità anche ciò che non ha funzionato e ciò che è rimasto incompiuto. La realtà è sotto gli occhi di tutti: Battipaglia continua a soffrire per la scarsa cura del verde pubblico, la sporcizia, il degrado di numerose aree urbane, il senso di insicurezza e le difficoltà del tessuto sociale e commerciale. Problemi che non possono essere nascosti dietro comunicati, progetti annunciati o interventi isolati. Nel mio ambito di competenza ho promosso iniziative per migliorare la gestione del patrimonio arboreo, sostenuto nuove piantumazioni e sollecitato controlli e manutenzioni. Ho lavorato per rafforzare gli strumenti di tutela attraverso il Regolamento e il Censimento del verde, sostenendo anche la formazione degli operatori. L’obiettivo era passare dagli interventi occasionali a una gestione più programmata e responsabile capace di produrre benefici duraturi. Eppure, devo riconoscere che l’impegno profuso non è bastato a determinare il cambiamento auspicato. Tra le iniziative promosse e i risultati concretamente...

La Banca Campania Centro ha superato con successo l’audit annuale per la conferma della certificazione sulla Parità di Genere, condotto dall’Ente di certificazione RiNA. Il punteggio raggiunto dal noto istituto di credito cooperativo è stato di 76 punti ponderati, contro la soglia minima richiesta di 60 punti. Il risultato raggiunto valorizza l’impegno permanente nel diffondere la cultura e i valori di equità, inclusione e rispetto delle persone, nel perseguire la crescita sostenibile fondata sulla responsabilità sociale e nel migliorare il proprio sistema di gestione della Parità di Genere. Questo il commento del presidente della BCC, Camillo Catarozzo: «La conferma della certificazione rappresenta un importante riconoscimento del percorso intrapreso dalla nostra banca e della concretezza delle azioni messe in campo per promuovere inclusione, pari opportunità e valorizzazione delle persone. Questo risultato testimonia la coerenza tra i valori cooperativi che ci guidano e il nostro impegno quotidiano nel costruire un ambiente di lavoro sempre più equo, partecipativo e attento al benessere di tutti i collaboratori». Soddisfatto anche il direttore generale, Mario Cuoco, che ha dichiarato: «Il nostro impegno per la parità di genere non si esaurisce nel conseguimento di una certificazione, ma si...

Lo stato della viabilità e dell’illuminazione pubblica lungo le strade comprese tra via Olevano e la chiesa Santa Maria della Speranza, è al centro di una serie di segnalazioni da parte dei residenti e dei commercianti. Il primo punto riguarda la sicurezza stradale e pedonale nelle ore serali e notturne. Secondo la signora Nella, commerciante del quartiere, la nuova illuminazione a led risulterebbe insufficiente rispetto all’impianto precedente; il problema è aggravato dalle precarie condizioni del manto stradale e dei marciapiedi, caratterizzati da buche e avvallamenti. Trattandosi di un quartiere ad alta densità abitativa, gli abitanti evidenziano potenziali rischi per la circolazione dei pedoni, in particolare per anziani e bambini. Un altro problema sollevato da altri residenti riguarda la scarsa disponibilità di parcheggio in zona. A seguito della riorganizzazione degli spazi e dei nuovi palazzi costruiti, gli abitanti riferiscono una diminuzione dei posti auto disponibili; situazione che si protrae da anni e avrebbe provocato un aumento del traffico con maggiori difficoltà nel trovare un posto per la propria auto. Critiche vengono espresse anche riguardo all’intervento effettuato nell’area circostante la chiesa Santa Maria della Speranza. Orlando, commerciante, pur definendo la zona “un’isola felice”,...

Nel momento in cui Nero su Bianco viene consegnato ai suoi lettori, a Battipaglia prende il via la prima edizione di “Idee. Festival di filosofia”, la manifestazione che per due giorni (23 e 24 ottobre) pone al centro il delicato tema del rapporto tra virtuale e reale nell’era dell’Intelligenza Artificiale (ed ecco spiegato il sottotitolo di questa edizione: VirtuReale). L’evento nasce dalla collaborazione di diverse realtà: l’Oratorio San Giovanni Bosco e Santa Teresa di Gesù Bambino, il Rotary club Tuscianum 1929, la Fondazione Saccone, Fami-Famiglia Minori, l’Associazione Pezzi Unici e Banca Campania Centro. Da programma, la mattina è dedicata agli studenti delle scuole superiori (il 23 la professoressa Antonella Napoli dell’Università di Salerno curerà un laboratorio al Besta-Gloriosi; il 24, il professore Carmelo Nigro raggiungerà gli studenti del Liceo  Medi); le due serate, invece, vedono protagonisti ospiti di alto profilo: è padre Piero Benanti (religioso, docente universitario, membro italiano del Comitato sull’Intelligenza Artificiale delle Nazioni Unite e presidente della Commissione sull’I. A. per l’informazione presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri) ad aprire il Festival venerdì 23 alle 17:30 presso l’Auditorium dell’Istituto Enzo Ferrari, per poi proseguire con una tavola rotonda...

Si rinsalda la vocazione internazionale del Liceo scientifico Medi di Battipaglia grazie al lancio di due ambiziosi progetti di mobilità estera, nell’ambito del potenziamento linguistico e dei tirocini, finanziati dal Programma Nazionale FSE+. Una visione di apprendimento globalizzato fortemente sostenuta dalla dirigente scolastica Roberta Talamo, che ha promosso questo processo di internazionalizzazione del curricolo per garantire agli studenti una formazione di stampo europeo. Coordinati sul campo dalla docente referente Erasmus viaggi e stage Rosa De Vita, i progetti “Skills Without Borders” e “Language Mobility for Global Citizens” puntano a radicare la dimensione europea, e a rendere gli studenti del Medi cittadini del mondo.  Il primo percorso offre a 48 studenti l’opportunità di svolgere stage formativi di 60 ore in tre diverse nazioni. Divisi in piccoli gruppi, metteranno alla prova le proprie competenze in Belgio, in Spagna e a Malta. Non si tratterà esclusivamente di un potenziamento linguistico, ma di confrontarsi con ambienti aziendali per sviluppare autonomia relazionale, capacità di problem solving e spirito imprenditoriale.  Il secondo percorso è focalizzato sul potenziamento linguistico esperienziale. Gli studenti viaggeranno tra Francia, Spagna e l’Irlanda per migliorare la produzione orale e scritta attraverso l’interazione quotidiana...

Attorno al Seminario Metropolitano Giovanni Paolo II di Pontecagnano si è aperta una controversia che investe la gestione dei beni ecclesiastici e le scelte pastorali della Chiesa salernitana. Secondo indiscrezioni, l’arcivescovo Andrea Bellandi starebbe valutando una riorganizzazione radicale del Seminario, fino all’eventuale cessazione delle attività formative nella sede attuale. Un’ipotesi contestata da ambienti ecclesiastici che sottolineano come la struttura ospiti una ventina di seminaristi e presenti i conti in attivo. Si parla di una riconversione in residenza per anziani oppure uno studentato universitario. Ipotesi che alimentano il dissenso di quanti considerano l’eventuale trasformazione dell’immobile un tradimento della sua vincolante destinazione originaria. A spegnere per il momento le polemiche è arrivata a metà ottobre la parziale smentita dell’arcivescovo Bellandi: “Il Seminario non si vende, la struttura resterà dedicata alla formazione”. Parole che escluderebbero la vendita dell’immobile, ma lasciano aperta l’altra questione: il Seminario continuerà a ospitare i futuri sacerdoti oppure diventerà un centro destinato prevalentemente ad altre attività pastorali e culturali? Una domanda che non ha avuto ancora una risposta chiara e definitiva. 24 ottobre 2026 - © riproduzione riservata

La presentazione del volume La Piana del Sele ovvero La Valle del Melograno di Tommasa Schipani ha riunito lo scorso 7 ottobre istituzioni, associazioni e professionisti, trasformando l’incontro in un momento di confronto e condivisione per la comunità battipagliese. Promossa da FIDAPA BPW Italy - sezione di Battipaglia, l’iniziativa ha posto al centro la Piana del Sele, raccontata attraverso storia, simboli, tradizioni e suggestioni legate al melograno. A condurre l’incontro è stata Meladina Bernardo, presidente della FIDAPA di Battipaglia, che ha moderato i diversi interventi, primo fra tutti quello dell’autrice, che ha raccontato la genesi del volume, restituendo emozioni, ricordi e il rapporto personale con il territorio che ne ha ispirato la scrittura. L’erborista Simona Otranto ha dato il suo contributo con un interessante approfondimento sulle proprietà benefiche del frutto, mentre Gerardo Siano, medico chirurgo e presidente dell’associazione “Il Melograno di Paestum”, ha arricchito il confronto con ulteriori considerazioni. Particolarmente significativa la presenza del Commissario prefettizio del Comune di Battipaglia, Castrese De Rosa, che oltre a intervenire ha seguito l’incontro con grande interesse, insieme ai rappresentanti di diverse associazioni del territorio, tra cui Inner Wheel Battipaglia, Inner Wheel Paestum Città delle...

Quando il Sole entra nello Scorpione, le giornate si accorciano, la natura si ritira e le foglie cadono, trasformandosi nell’humus che nutre la terra. I governatori del segno sono Marte, il pianeta della capacità di affermarsi, e Plutone, signore degli Inferi, legato a ciò che è nascosto, rimosso e capace di trasformarci.  Lo Scorpione possiede il talento di percepire ciò che gli altri preferirebbero tenere nascosto e coglie le correnti sotterranee della vita, compresi i lati più oscuri e inquietanti della natura umana. In termini junghiani potremmo dire che il suo compito è scendere nell’Ombra per recuperare l’energia vitale che vi è rimasta imprigionata. Ha una grande capacità di resistenza e il coraggio di affrontare qualsiasi cosa, sa attraversare le crisi e mantenere gli impegni. È leale e quando ama si dedica completamente. Fatica però ad abbandonarsi al romanticismo e a lasciare il controllo, perché sa che nell’essere umano, accanto alla nobiltà e alla grandezza, resta sempre una parte oscura e questa consapevolezza a volte lo rende cinico. Lo Scorpione è un segno d’acqua che parla di emozioni intense e profonde, ma il suo coinvolgimento emotivo può impedirgli una visione chiara...

Si annunzia come una splendida serata di danza e di poesie quella di sabato 25 ottobre al Teatro Giuffrè di Battipaglia. L’associazione “Danza con noi” organizza la serata finale della IV edizione dell’omonimo concorso che prevede che dei componimenti scritti da studenti delle scuole medie del territorio vengano trasformati in coreografie ad opera di professionisti. Un affascinante “ponte” lanciato fra due arti apparentemente diversissime: la parola scritta e il gesto danzato. Il testo primo classificato è stato di ispirazione per la coreografia del Maestro Marcello Sacchetta – danzatore e coreografo di fama internazionale – che verrà eseguita da allievi delle scuole di danza aderenti all’associazione. Ospiti della serata: l’etoile Alessandro Staiano e Giorgia Pasini e, del Teatro di S. Carlo.  24 ottobre 2026 - © riproduzione riservata

La sera di venerdì 16 ottobre il Salotto comunale di Battipaglia si è animato grazie a un bel momento di condivisione e di festa: la tradizionale Festa dei Nonni organizzata come ogni anno da Franco Spinelli. Un apprezzato evento dedicato ai custodi preziosi di storie e tradizioni, nonché un omaggio doveroso alla memoria storica della comunità battipagliese. Un mix equilibrato tra la musica popolare della fisarmonica del maestro Clemente, i grandi classici interpretati dalla soprana Angela Clemente, le esibizioni delle allieve delle scuole di danza Essere Danza e ASD D&D Dance, e alcuni dei grandi successi di Renato Zero interpretati dal maestro Franco, noto imitatore del celebre cantautore romano. Infine, la sfida più attesa con la premiazione di Nonno Sprint e Nonna Sprint in collaborazione con l’associazione Lineamica, rappresentata dalla presidente Maria Rosaria Sparano. 24 ottobre 2026 - © riproduzione riservata

Due sconfitte consecutive tra Coppa Italia (ad Angri nel ritorno degli ottavi di finale che ha estromesso le zebrette dalla competizione tricolore) e Campionato: è un momento critico della stagione? Lo abbiamo chiesto a mister Gennaro Bruno e lui non si è sottratto alle domende. «Dobbiamo essere equilibrati quando si parla di momenti critici. Prima del ritorno di Coppa di Angri provenivamo da 10 partite positive dove si era registrata solo una sconfitta in 10 gare. Mettendoci anche le amichevoli (che se le vinci è normale ma se le perdi te le fanno pesare) parliamo di un solo passo falso in 14 partite, e inoltre venivamo da 5 risultati utili consecutivi (4 in campionato più l’andata di coppa con l’Angri). Quindi parlerei di un momento di crescita perché questa è una squadra giovane e ad Angri è vero che abbiamo perso ma abbiamo rodato tutti gli elementi cambiando 11 effettivi per limitare gli affaticamenti muscolari e per testare quei giovani che possono essere impiegati nel collettivo del campionato. È un campionato dove è difficile competere su due fronti in contemporanea e ne è la testimonianza l’Angri che domenica contro lo Sporting...

Domenica 11 ottobre, a Campobasso, il giavellottista battipagliese Antonio Di Palma, allenato dal coach Elio Cannalonga, ha compiuto un’impresa straordinaria: la migliore misura mondiale annuale, scagliando il giavellotto da 800 grammi ai 70,86 metri. Un risultato di altissimo valore tecnico che stabilisce anche il nuovo record italiano under 18, confermando l’eccezionale lavoro svolto quotidianamente sotto la guida di Elio Cannalonga. A rendere ancora più avvincente il percorso di crescita di Antonio Di Palma c’è il costante stimolo che arriva da una rivalità sportiva con un altro giovanissimo fenomeno (classe 2009), il finlandese Jere Murto, campione europeo di categoria. Tra i due si è creato un legame fatto di stima reciproca che spinge continuamente entrambi a superare i propri limiti, con confronti a distanza sulle diverse grammature dell’attrezzo. Con il giavellotto da 700 grammi, tipico della categoria allievi/under18, il finlandese guida la graduatoria europea con un primato di 82,88 metri, mentre al secondo posto in Europa si posiziona Di Palma con 73,28 metri, misura con la quale non solo si è laureato campione italiano, ma continua a confermarsi come il recordman in Italia.  Quando si passa invece all’attrezzo dei senior, il giavellotto...